Jak do nas trafic?
c/ Girona, 53 Planta Baja / Despacho A
08009 Barcelona Kontakt:
e-mail: catalunya_polonia@yahoo.es

Instytucje polskie: Konsulat Generalny RP w Barcelonie | Ambasada RP w Madrycie | Instytut Polski w Madrycie | Polska Organizacja Turystyczna w Madrycie | PHIG | PLL LOT | PAP | Senat RP | Sejm RP | Kancelaria Premiera RP | MSZ | MEN | ZUS | Inspektor ZUS | Narodowy Fundusz Zdrowia | Poczta Polska | PKP

Instytucje katalońskie: Barcelona Activa | PORTA 22 | SOC | GENCAT | Ajuntament Barcelona | Diputacio de Barcelona | Nous ciutadans Barcelona | Mossos d'Esquadra | CATSALUT | Oficina de Turisme Barcelona | TMB | Col=legi de Notaris de Catalunya | Direcció General Immigració | Consorci Educacio | Consorci de Normalitzacio Linguistic | Bicing BCN | Ferrocariles Generalitat de Catalunya |

Instytucje hiszpańskie: Agencia Tributaria | Red Trabaja | SEPE | Seguridad Social | Ministerio de Interior | DGT | Policia Nacional | Boletin Oficial de Estado | Correo | Renfe | Guia Barcelona

Instytucje EU: PORTAL EU | Parlament EU | Erasmus | Portal Ploteus | Eures | FNUNDUSZE EU | KAPITAŁ LUDZKI | EURLEX | EU PRELEX | EU BOOKSHOP | SOLVIT | EU PODROZE | PRAWA OBYWATELI KRAJÓW EU | SISTEMA DE INFORMACION SHENGEN

Słowniki: SOFT CATALA | Real Academia Espanola | Slownik języka polskiego PWN | CRIB.PL | Ling.pl | Word Reference | Rozmówki polsko–katalońskie

Inne: Powrotnik | Animowana historia | Polska dla dzieci | Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą | Polska Szkoła | Kapelania Polska w Barcelonie | Portal Młodej Polonii | Polak za granica - poradnik


PARTNERZY:
Konsulat Generalny RP w Barcelonie   Wspólnota Polska   Semper Polonia   Ajuntament Barcelona   Polonia Barcelona  
POLECAMY  INFORMUJEMY  ZAPRASZAMY

NOWY Kurs języka polskiego - POZIOM ZEROWY!

czytaj dalej

Zapraszamy na II spotkanie Klubu Polskiego Czytelnika z udziałem Barbary Caillot Dubus

czytaj dalej

Zapraszamy na inaugurację wystawy "Moi żydowscy rodzice, moi polscy rodzice"

Konsulat Generalny RP w Barcelonie oraz Universitat Internacional de Catalunya zapraszają na inaugurację wystawy

“Moi żydowscy rodzice, moi polscy rodzice”

 

10 maja o godz. 18.00

Saló de Graus

Universitat Internacional de Catalunya

c. Immaculada 22

08017 Barcelona

 

Wystawa Stowarzyszenia “Dzieci Holocaustu” w Polsce - "Moi żydowscy rodzice, moi polscy rodzice" opowiada o losach piętnaściorga dzieci urodzonych w latach 1939–1942. Ocalały dzięki bezgranicznej rodzicielskiej miłości, która kazała oddać je w obce ręce, a także odwadze ludzi, którzy uznali je za własne. Mimo że urodziły się z wyrokiem śmierci, a los nie szczędził im gorzkich doświadczeń, uśmiechają się do nas ze zdjęć. Dobrze przeżyli życie, które podarowali im rodzice — żydowscy i polscy.


W Polsce z Zagłady ocalało około 5 tysięcy z blisko miliona żydowskich dzieci. Wiele z nich znalazło schronienie w polskich rodzinach. Polacy, którzy zaopiekowali się ocalonymi dziećmi, często później stawali się ich przybranymi rodzicami. Na ogół prawdę trzymali w tajemnicy, niektórzy wyjawili ją przed śmiercią, inni zabrali ją do grobu.

Bohaterowie wystawy, wychowani w obcych domach, które uważali za własne, musieli zmierzyć się ze swoją historią i stworzyć tożsamość łączącą utraconą i zyskaną rodzinę. Często latami szukali śladów swoich żydowskich bliskich, nazwisk, dat urodzenia. Ci, którym się to nie udało, wciąż mają nadzieję.

        

 

El Consulado General de Polonia en Barcelona y la Universitat Internacional de Catalunya tienen el placer de invitarles a la inauguración de la exposición

“Mis padres judíos, mis padres polacos”

 

Miércoles, 10 de mayo de 2017, a las 18 h

Saló de Graus

Universitat Internacional de Catalunya

c. Immaculada 22

08017 Barcelona

 

 

La exposición “Mis padres judíos, mis padres polacos”, propiedad de la Asociación Los Niños de Holocausto de Polonia,  relata la historia de quince niños nacidos los años 1939-1942, que sobreviven gracias al amor sin límites de sus padres, que los entregaron a otras familias y el valor de las personas que los acogieron como sus propios hijos e hijas. A pesar de que nacieron con una sentencia de muerte y el destino les proporcionó una experiencia amarga, nos sonríen desde las imágenes. Así vivieron la vida que les dieron sus padres: judíos y polacos.

 

Del  Holocausto sobrevivieron en Polònia aproximadamente cinco mil niños judíos de casi un millón. Muchos fueron auxiliados por las familias polacas. Los polacos que acogieron a los niños, después se  convertían con frecuencia en sus padres adoptivos, a pesar de que en general mantenían la adopción en secreto. Algunos revelaban el secreto antes de morir, otros se lo llevaban a la tumba.

Los protagonistas de la exposición que fueros criados en casas ajenas, pero que consideraban suyas, tenían que afrontar su propia historia y crear una identidad que unía la familia perdida y la recuperada. Con frecuencia, buscaban durante años sus seres judíos cercanos, los apellidos y fechas de nacimiento. Estos que todavía no lo consiguieron, siguen teniendo esperanza.

 

 

El Consolat General de Polònia a Barcelona i la Universitat Internacional de Catalunya es complauen a convidar-vos a la inauguració de l’exposició

“Els meus pares jueus, els meus pares polonesos”

 

Dimecres, 10 de maig de 2017, a les 18 h

Saló de Graus

Universitat Internacional de Catalunya

c. Immaculada 22

08017 Barcelona

 

L’exposició “Els meus pares jueus, els meus pares polonesos”, propietat de l’Associació Els Nens d’Holocaust de Polònia, relata la història de quinze nens nascuts als anys 1939-1942, que sobreviuen gràcies a l'amor sense límits dels seus pares, que els van lliurar a altres famílies i el valor de les persones que els van acollir com als seus propis fills i filles. Tot i que van néixer amb una sentència de mort i el destí els proporcionà una experiència amarga, ens somriuen des de les imatges. Així van viure la vida que li van donar els seus pares - jueus i polonesos.

 

De l’Holocaust van sobreviure a Polònia aproximadament cinc mil nens jueus de quasi un milió. Molts van ser auxiliats per les famílies poloneses. Els polonesos que van acollir els nens, després es convertien amb freqüència en els seus pares adoptius, tot i que en general, mantenien l’adopció en secret. Alguns revelaven el secret abans de morir, altres se l'emportaven a la tomba.

Els protagonistes de l’exposició que van ser criats a cases alienes, però que consideraven seves, havien d’afrontar la seva pròpia història i crear una identitat que unia la família perduda i la recobrada. Amb freqüència, buscaven durant anys els seus éssers jueus propers, els cognoms i les dates de naixement. Aquells que encara no ho van aconseguir, segueixen tenint esperança.

 

 

 

czytaj dalej

POLECAMY INFORMUJEMY ZAPRASZAMY

Dzieci w Getcie Warszawskim 1940-43 tematem kolejnego spotkania Klubu Polskiego Czytelnika. Historia dzieci uratowanych z Getta dzięki bezgranicznej rodzicielskiej miłości, która kazała oddać je w obce ręce i odwadze ludzi, którzy uznali je za własne córki i synów.

 

W spotkaniu weźmie udział Pani Joanna Sobolewska-Pyz, przewodnicząca Stowarzyszenia Dzieci Holocaustu w Polsce i pomysłodawczyni wystawy ‘’Moi żydowscy rodzice, moi polscy rodzice’’,  którą  można będzie obejrzeć od 10.05 br. na Universitat Internacional de Catalunya w Barcelonie.

.  

Do dyspozycji członków Klubu oddajemy 5 tomów wspomnień, które można wypożyczyć przed spotkaniem. Zamówienia przyjmujemy drogą mailową na adres catalunya_polonia@yahoo.es.

 

Czwartek, 11 maja 2017 r. o godz. 19.00
Miejsce: Sala Picasso, Laie Llibreria-Café, c/ Pau Claris, 85, 08010 Barcelona

Organizatorzy: Stowarzyszenie Kulturalne Katalońsko-Polskie oraz Stowarzyszenie Kulturalne Szkoła Polska.

 

Spotkanie w języku polskim.

 

Wydarzenie jest finansowane w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej

 

czytaj dalej

NOU Curs de polones per a principiants de Nivell A1 (modul 0)

czytaj dalej

Inauguracja wystawy 'Posłuchaj mnie, Polsko' ('Escolta'm Polonia')

czytaj dalej

Spotkanie z Anną Bikont, współautorką biografii Wisławy Szymborskiej, laureatki literackiej Nagrody Nobla w 1996 r.

czytaj dalej

Concert d'Andrzej Jagodzinski Trio i l'exposició del cartell de jazz 10.09.16

czytaj dalej

NOU Curs de polones

NOU Curs de polonès per a principiants de Nivell A1 (MÒDUL 0)

NOWY Kurs języka polskiego - POZIOM ZEROWY!

Inici: dijous, 29 de setembre 2016

Horari: dimarts i dijous, 19h – 20.30h

Durada: 29 de setembre a 15 de novembre 2016

Adreça: Centre d’estudis Stucom

c. Pelai, 8, aula 53 (planta 5)

08001 Barcelona

e-mail: catalunya_polonia@yahoo.es

czytaj dalej

Dzień Katalonii w Centrum Łowicka

DZIEN KATALONII W CENTRUM LOWICKA W WARSZAWIE

niedziela, 26.06.2016, godz. 14.00 Centrum Łowicka, Warszawa-Mokotów, ul. Łowicka 21

czytaj dalej

Curs de polonés per a principiants de Nivell 1 (módul I.A1.1)

     Inici: 16 de juny 2015     

czytaj dalej

Dnia 5 czerwca 2015 roku Stowarzyszenie Kulturalne Katalońsko-Polskie wspólnie z Fundacją "Bez Dyskryminacji" organizuje koncert charytatywny z udziałem zespołu "Ars Tunae" w auditorium ONCE w Barcelonie.

Koncert ma na celu zdobycie środków na zakup licencji oprogramowania sprawdzającego dostępność stron www, które będzie używane przez osoby niewidome w projekcie realizowanym przy udziale Polskiego Związku Niewidomych ­­ - Okręg Lubelski.

czytaj dalej

Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Matadepera i Stowarzyszenie Kulturalne Katalońsko-Polskie zaprasza na koncert jazzowy Trio Andrzeja Jagodzińskiego.

Zespół w składzie: Adam Cegielski (kontrabas), Czesław Bartkowski (perkusja) i Andrzej Jagodziński (fortepian).

czytaj dalej

Zapraszamy na wystawę malarstwa Justyny Neyman

w CC Drassanes
c. Nou de la Rambla, 43
08001 Barcelona
29.04-29.05.2015
Inauguracja wystawy dnia 28.04 o godz. 19.30
czytaj dalej

Co robisz w Polsce synu? - spotkanie z autorka ksiazki Montserrat Cornet

Polska lat 80-ych ubiegłego wieku w percepcji katalońskiej pisarki

Montserrat Cornet, autorki powieści ‘’Co robisz w Polsce, synu?’’

czytaj dalej

Prezentacja Wyższej Szkoły Przedsiębiorczości i Administracji z Lublina

czytaj dalej

Porady prawne dla Polaków w Katalonii - spotkanie poświęcone zagadnieniom prawa rodzinnego (5 grudnia 2014)

Okręgowa Izba Radców Prawnych w Warszawie we współpracy z Ilustre Colegio de Abogados de Barcelona (ICAB) zaprasza na spotkanie poświęcone zagadnieniom prawa rodzinnego oraz porady prawne dla Polaków mieszkających w Katalonii.

czytaj dalej

Instalacja ''Więzi'' Katarzyna Katrina Chętnik, Fundacja Kultury Polskiej

Temat prezentowanej instalacji stanowią więzi między ludźmi, rozumiane jako wymiany emocji, słów, postaw oraz doświadczeń.


Instalacja jest krótką i symboliczną opowieścią o momencie, kiedy świadomego człowieka dosięga gwałtowna emocja - lęk i przerażenie związane z odbiorem znajdującej się obok - trudnej i zepsutej rzeczywistości. Moment dostrzeżenia prawdy.

czytaj dalej

NIEDZIELA Z KINEM HISZPAŃSKIM - 16.11.2014

Serdecznie zapraszamy na pokaz filmu pt. „Poniedziałki w słońcu”w reżyserii Fernando León de Aranoa z napisami w języku polskim, który odbędzie się w niedzielę 16 listopada 2014 o godzinie 19.00 w siedzibie Polskiego Punktu Informacyjnego przy Stowarzyszeniu Kulturalnym Katalońsko – Polskim w Barcelonie, pod adresem: Carrer de Girona 53, Planta Baja/ Despacho A.

czytaj dalej

I Kongres Organizacji Polonijnych w Barcelonie - 15.11.2014

Stowarzyszenie Polacos w Mollerussa zaprasza Państwa do wzięcia udziału w I Kongresie Organizacji Polonijnych na terenie Katalonii poświęconym metodom pozyskiwania środków finansowych na ich działalność.

czytaj dalej

FESTIWAL MUZYKI POLSKIEJ W KATALONII 17-31.10.2014

Po wizycie słynnej katalońskiej grupy La fura dels Baus, która wyreżyserowała w warszawskim Teatrze Wielkim – Operze  Narodowej operę „Trojanie” Hectora Berlioza oraz regularnych występach Jordi Savalla na polskich festiwalach muzycznych, artyści rodem z Katalonii wzbudzili zainteresowanie i podziw w naszym kraju. Elementy kultury katalońskiej, odegrały też ważną rolę w walce o polską niepodległość. Nieformalny hymn Solidarności, czyli słynną piosenkę Mury, pierwszy bard polskiej opozycji demokratycznej, Jacek Kaczmarski, napisał właśnie do melodii utworu katalońskiego artysty, Lluisa Llacha.

czytaj dalej

Uwaga!

Szanowni Panstwo,
Informujemy, ze w dniach od 11.08.14 do 20.08.14 Polski Punkt Informacyjny bedzie nieczynny z powodu urlopu.
W sprawach pilnych prosimy dzwonic na numer telefonu 0034 626 634 087. 

Benvolguts Srs/es
Us informem que en els dies del 11.08.14 fins a 20.08.14 L'Oficina Polonesa d'Informació permanecera tancada per vacances. En casos urgents preguem truquin al numero de telefon 0034 625 634 087.

czytaj dalej

Katalończycy zapraszają do swojego domu 11, 12 i 13 lipca 2014 r.

Masz szansę przez parę dni mieszkać z rodziną katalońską, zobaczyć jak żyją, jakie mają zwyczaje i dowiedzieć się więcej na temat ich dążeń do niepodległości.

czytaj dalej

Letni kurs jezyka polskiego / Curs d'estiu per a principiants

Curs d’estiu per a principiants del 25 de juny al 25 de juliol
Dilluns, dimecres, dijous i/o divendres de les 19 a 21 h
Preinscipció fins el 15 de juny
mailto:catalunya_polonia@yahoo.es

-------------------------

Letni kurs jezyka polskiego dla poczatkujacych od 25 czerwca do 25 lipca
Poniedzialki, srody, czwartki i/lub piatki od 19 do 21 h.
Zapisy do 15 czerwca
kontakt: catalunya_polonia@yahoo.es

czytaj dalej

"Art from Gdańsk" w Banyoles

W dniach od 17.01 do 02.03 organizowana jest w Banyoles wystawa prac młodych artystów z Polski „Art from Gdańsk”. Wystawa organizowana jest w La Llotja del Tint, czyli w budynku będacym przykładem świeckiego gotyku z XVw, gdzie niegdyś farbowano sukna. Aktualnie organizuje się tam wystawy sztuki współczesnej.

czytaj dalej

Zmiana lokalizacji i godzin przyjmowania Polskiego Punktu Informacyjnego

Informujemy, ze obecnie Polski Punkt Informacyjny w Barcelonie znajduje się przy ulicy Girona 53, Planta Baja, Despacho A.

Godziny otwarcia:

- w poniedziałki i środy: od 15 do 20
- we wtorki i czwartki: od 15 do 18
- co drugi piątek (począwszy od 17.01): od 15 do 19

czytaj dalej

czytaj dalej